Drop us a line...

Send Message

Nuestras Experiencias

Compañías de los más variados sectores, desde la medicina hasta la industria petrolera, pasando por la banca y compañías legales, han utilizado los servicios de GOOD IAGO TRANSLATIONS & SERVICES SAS.

A continuación presentamos algunas de nuestras experiencias más recientes:

  • Revisión y Corrección de Estilo
  • Traducción Escrita
  • Interpretación Simultánea
  • Hemos trabajado con
  • Revista Latinoamericana de Psicología – Volumen 46-1. Universidad Konrad Lorenz – Bogotá, D.C. 2014
  • Revista SUMA PSICOLÓGICA – Volumen 21-1. Universidad Konrad Lorenz. Bogotá, D.C. 2014
  • Revista Latinoamericana de Piscología – Volumen 45-2. Universidad Konrad Lorenz. Bogotá, D.C. 2013
  • Revista SUMA PSICOLÓGICA – Volumen 20-1. Universidad Konrad Lorenz. Bogotá, D.C. 2013
  • Colombian Applied Linguistics Journal. Número 9, Septiembre de 2007. Maestría en Lingüística Aplicada de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Edición número 9, Septiembre de 2007.
  • XXIV Bienal Colombiana de Arquitectura 2014 – Sociedad Colombiana de Arquitectura. Bogotá. D.C. 2014
  • Congreso ISPA Bogotá 2014 – What the Arts Move. Ministerio de Cultura de Colombia y la International Society for the Performing Arts. Coautoría. Bogotá, D.C. 2014.
  • XXIII Bienal Colombiana de Arquitectura 2012 – 50 Años de Bienales
  • Sociedad Colombiana de Arquitectura. Bogotá 2012
  • Traducción del italiano al español del libro “Infiniti Infiniti” del profesor Bruno D’Amore – Boloña 2010 – Editorial MAGISTERIO 2011.
  • Traducción español – inglés de contenidos programáticos de la
    Universidad Sergio Arboleda. Bogotá 2014.
  • Traducción de manuales de ortopedia de la marca Trauson. Bogotá
    2014.
  • Planes de gestión de riesgo para farmacovigilancia. Bogotá 2014.
  •  Informes de auditorias internas de contratos del sector petróleos.
  • Traducción de guiones:
    – La película “Los 33” (Inglés – Español)
    – La película “Matar a Jesús” (Español – Inglés)
    – La película “El proxeneta de Proxenetas” (Francés – Español)
    – La serie “NARCOS” (10 episodios – Producción de Netflix)
    – Subtitulado (Textos) de documentales de veterinaria para el
    Congreso Mundial de la Raza Normando: CINOR
    – Subtitulado (Textos) de la serie “El Capo 2” del Canal RCN.

Interpretación simultánea para eventos de corte económico, político, médico, educativo,
artístico y militar. Algunos de los eventos en los que hemos participado son los siguientes:

• Encuentro de capacitación docente “Co-operative Learning” Dra. Barbara J. Millis.
Universidad del Norte, Barranquilla diciembre 2014.
• Curso de Otoño – Facultad de psicología. Fundación Universitaria Konrad Lorenz
Noviembre 2014
• Conversatorio “Regulación de la conducta profesional de los psicólogos” Dr. Stephen
Thomas De Mers. Fundación Universitaria Konrad Lorenz Noviembre 2014.
• Conferencia Dr. Nir Kshetri – Escuela de Negocios Fundación Universitaria Konrad
Lorenz Octubre 2014.
• Conferencia Dr. Michael Dojman – Fundación Universitaria Konrad Lorenz
Septiembre 2014.
• Congreso Internacional de Acreditación ACBSP, Fundación Universitaria Konrad
Lorenz – Uniempresarial Septiembre 2014.
• Summer School – ACT Therapy con el Dr. Matthieu Villatte, PhD. Fundación
Universitaria Konrad Lorenz Julio 2014.
• Summer School – ACT Therapy con la participación de la Dra. Barbara Kohlenberg
Fundación Universitaria Konrad Lorenz, julio 2013.
• Entrevista a la escritora canadiense Rebecca Cook para El Radar con la periodista
Beatriz Gómez– 2011.
• Traductores Oficiales EXMA 2015, Bogotá mayo 7 y 8 de 2015
• Congreso internacional del Grupo BIMBO, Bogotá marzo 2015
• Ministerial de Trabajo de la OEA – Medellín, Febrero de 2015
• Novena (9a) reunión del Grupo de Trabajo Técnico (GTT) del Proyecto para el
desarrollo de capacidades de gestión de la seguridad del sistema de información
para la promoción de la política de restitución de tierras, Bogotá Febrero 2015.
• Conferencia “Felicidad” Dr. Alain Lagger – Foro de Presidentes Octubre 2014.
• II Congreso Latinoamericano de Seguros MarítimosBogotá Octubre 2014.
• Festiva de Artes Vivas. Bogotá junio 2014
• Transmisión Canonización Juan Pablo II y Juan XXIII canal RCN. Bogotá Abril
2014.
• Congreso de Espiritualidad Calasanziana. Bogotá Abril 2014.
• 94 Congreso de la Sociedad Internacional de las Artes Escénicas – ISPA Bogotá,
Abril 2014.
• XVIII Congreso de Nefrología y Enfermedades Hipertensivas – ALEXION –
Barranquilla, Abril 2014.
• Congreso Nacional de Arquitectura de la Sociedad Colombiana de Arquitectos –
Cartagena, Octubre 2013
• Ministerial de Trabajo de la OEA – Medellín, Noviembre de 2013
• Seminario Comercial sobre TRAJENTA – Cali / Bogotá, MSD 2012-2013
• Multi-State Trade Mission Colombia – Brazil: Commercial Division – US
Embassy 2013 (Varias ediciones)
• II Summit Latinoamericano de Espondiloartropatías – Bogotá, Pfizer 2012
• Seminario sobre Hemoglobinuria Paroxística Nocturna – Cartagena / Bogotá,
ALEXION 2012-2013
• Expo Marketing 2012 el 9 de Mayo. traducción para el Dr. Martin Lindstrom y el
Dr. Robin Sharma
• Interpretación simultánea para el gurú del Marketing Experiencial Bernd Schmitt.
• Eventos de gran alcance de la U.S. Commercial Division, tales como la Rueda de
Negocios con INNpulsa en Bogotá (Febrero – Marzo de 2013), y tenemos
experiencia en el manejo de intérpretes para entrevistas con contrapartes
comerciales tanto de Colombia como de los Estados Unidos.

GOOD IAGO TRANSLATIONS & SERVICES SAS ha participado en múltiples eventos, entre otros los de las siguientes entidades:

  • Alcaldía de Bogotá
  • Caracol
  • Colorado State University
  • CSU Ventures
  • Dinissan – Com Automotriz
  • Embajada de Canadá
  • Embajada de Estados Unidos
  • Embajada de Italia
  • Exim Bank
  • Grupo Live
  • Industrias del Sector Petrolero
  • Internacional de Vehículos
  • Ispa – International Society For The Performing Arts
  • Merck Gsk
  • Ministerio de Ambiente
  • Ministerio de Cultura
  • Ministerio de Defensa
  • Ministerio de Educación
  • Ministerio del Trabajo
  • Naciones Unidas – Unicef – Undoc – Acnur
  • NTC Noticias
  • Organización de Estados Americanos
  • Presidencia de La República
  • RCN
  • Renault
  • Sociedad Colombiana de Arquitectos
  • Sphera Impacta Marketing Network
  • Teatro Mapa
  • Triana Value Marketing
  • Universidad de Los Andes
  • Universidad del Rosario
  • Universidad Javeriana
  • Universidad Jorge Tadeo Lozano
  • Universidad Konrad Lorenz
  • Universidad Nacional
  • Universidad Sergio Arboleda